Mostrando entradas con la etiqueta Cabal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cabal. Mostrar todas las entradas

viernes, 25 de abril de 2014

El gusto de mis pequeños lectores

¡¡Asombradísima por la elección de los chicos de 3º!!!
Aquí va la historia:
En biblioteca estuvimos leyendo diferentes versiones de BLANCANIEVES.
Comenzamos con la versión de los hermanos Grimm, luego seguimos con la versión de Graciela Cabal (que sigue fielmente a la primera pero le agrega modernos elementos como el pedido de sueldo y aguinaldo de parte de Blancanieves a los enanos, un príncipe azul bastante endeble que debe pedirle permiso y consejo a su madre para hacer todo, las consuegras reunidas criticando a la recién casada que no sabe cocinar pero cuenta unas historias maravillosas a los enanitos y a sus hijos después) y, por último, la versión de Roal Dahl (en la que los enanitos son jockey que pierden su dinero en las apuestas y Blanquita su ama de llaves que gracias al robo del espejito mágico y sus premoniciones ayuda a sus nuevos dueños a acertar el ganador de todas las carreras y se hacen millonarios).
¿Cuál de estas tres versiones fue la más votada por estos niños de 8 años?
¡¡La de Roal Dahl!!

He aquí un texto de Carranza para las seños o papis para saber más de este libro